Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ordito e trama

См. также в других словарях:

  • trama — s.f. [lat. trama (nel sign. 1)]. 1. (tess.) [il filo che costituisce la parte trasversale di un tessuto] ▶◀ ‖ ordito. 2. (fig.) a. [opera occulta per conseguire uno scopo con mezzi scorretti: ordire una t. ; sventare le t. dell avversario ]… …   Enciclopedia Italiana

  • ordito — s.m. [part. pass. di ordire ]. 1. (tess.) [insieme dei fili che costituiscono la parte longitudinale del tessuto] ▶◀ catena, orditura, stame. ◀▶ ‖ ✻ trama. 2. (fig., non com.) [la stesura delle linee essenziali di un opera letteraria o musicale]… …   Enciclopedia Italiana

  • ordito — or·dì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → ordire 2. s.m. TS tess. l insieme dei fili, tesi longitudinalmente sul telaio, destinati a incrociarsi con la trama per costituire il tessuto Sinonimi: catena, stame. 3. s.m. TS mar. l insieme delle …   Dizionario italiano

  • trama — trà·ma s.f. 1a. TS tess. insieme dei fili tesi orizzontalmente sul telaio, che, intrecciandosi perpendicolarmente a quelli dell ordito, formano il tessuto | ciascuno dei fili che formano la trama trasversale di un tessuto 1b. TS tess. nella… …   Dizionario italiano

  • trama — {{hw}}{{trama}}{{/hw}}s. f. 1 Filo che nel tessuto si dispone normalmente all ordito e che s intreccia con quello nel tessere. 2 (fig.) Maneggio, macchinazione, inganno: una trama a danno di qlcu. 3 (fig.) Intreccio di un opera narrativa,… …   Enciclopedia di italiano

  • ordito — A part. pass. di ordire; anche agg. 1. (fig., di lavoro) iniziato, cominciato, intrapreso CONTR. finito, concluso, terminato, ultimato 2. (fig., di inganno) tramato, architettato, macchinato, concertato B s. m. 1 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • trama — s. f. 1. (di tessuto) ordito, tessitura, canovaccio, intreccio, tessuto 2. (fig.) maneggio, armeggio, complotto, macchinazione, retroscena, imbroglio, inganno, manipolazione, congiura, cospirazione, mena, insidia, intrigo, raggiro, tranello,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • canovaccio — /kano vatʃ:o/ (anche canavaccio e canevaccio) s.m. [der. di canapa, attrav. dialetti settentr., o dal fr. canevas ]. 1. (tess.) [tela di canapa o altro tessuto, piuttosto grossa e ruvida per usi di cucina] ▶◀ (tosc.) cencio, (region.) mappina,… …   Enciclopedia Italiana

  • orditura — s.f. [der. di ordire ]. 1. (tess.) a. [il disporre sul telaio i fili dell ordito] ▶◀ ⇑ tessitura. b. [l ordito stesso: o. fitta, rada ] ▶◀ e ◀▶ [➨ ordito (1)] …   Enciclopedia Italiana

  • filo — 1fì·lo s.m. FO 1a. prodotto della filatura di fibre tessili naturali o artificiali, usato per tessere, cucire, ricamare, ecc.: filo di cotone, di seta, filo da ricamo; al pl., ordito, trama: le fila di un tessuto | pezzo, tratto di tale fibra:… …   Dizionario italiano

  • garza — 1gàr·za s.f. AD 1. tessuto leggero di cotone idrofilo, a trama molto larga, usato per fasciare, detergere, medicare le ferite: mettere una garza, fasciare con delle garze; garza medicata, impregnata di disinfettante Sinonimi: benda. 2. tessuto… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»